"Jiwar Artist in Residence"

Gauze (made in Japan and Spain), bed, pillow, chair / Installation /
Jiwar Residency, Barcelona, Spain / 2014


I stayed at Jiwar Residency, in Barcelona, Spain, in 2014.
That was the first time I participated in the residency program abroad,
so great experience.
The city, Barcelona, was so exciting place, and the season was midsummer,
there was a fabulous festival "Festa Major Grácia" in the various streets.
I enjoyed the life in Barcelona, walked around the city, saw great exhibitions,
and tasted delicious foods for two months.

These works in Barcelona reflect the atmosphere of the city, I think.
I used the medical gauze made in Spain, and mixed them with Japanese ones
I brought from Japan.
I would like to have expressed the mixed culture as concept,
and these works were inspired by relationship with local people and residency fellows.




「アーティストインレジデンス at Jiwar」


包帯(日本製、スペイン製)、ベッド、枕、椅子 / インスタレーション /
Jiwar、バルセロナ、スペイン / 2014年


2014年に私はバルセロナにある、Jiwarという名前のレジデンスに参加しました。
それは私にとって初めての海外レジデンスであり、
とても素晴らしい経験でした。
バルセロナという街はとても刺激的なところで、真夏だったこともあり、
「グラシア祭」というイベントがあちこちの街路で催されていました。
私は街を歩き回り、素敵な展覧会を鑑賞し、美味しい食事を味わい、
二ヶ月間のバルセロナ生活を楽しみました。

バルセロナで制作したこれらの作品は、街の空気感を反映していると思います。
作品には、日本から持って行った日本製の包帯と、現地で手に入れたスペイン製の
包帯を混ぜて使用しました。
コンセプトとしては双方の文化の交わりを意味し、
これらは地元の人々やレジデンス仲間達との交流によって成り立っていると思います。















back